-
1 κικκαβαῦ
Grammatical information: exclam.Meaning: natural sound of the screech-owl (Ar. Av. 261);Derivatives: κικκάβη `screech-owl' (sch.) and κικκαβάζω `cry as an owl' (Ar. Lys. 761 coni. Dobree for κακκαβάζω, - βίζω). Further κικκάβη (gloss.), κίκυμος, - υβος (H.), κικυμωΐς (Call. Fr. 318), - ωνίς acc. to Latte `id.'; cf. Heubeck Würz. Jb. 1949-50, H. 2, 208ff. Note κικυμωνεῖν δυσβλεπτεῖν H. Further κὶκυμος λαμπτήρ η γλαυκός ὁμοίως καὶ κίκυβος.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: Onomatopoetic words, partly with expressive gemination (Schwyzer 315); on the β-suffix Chantraine Formation 261. Cf. κακκάβη and κίκιρρος; s. also κίκκαβος and κύμινδις; also W.-Hofmann s. cucubiō, the sound of the screech-owl. The words κικυβ\/ μος show the Pre-Greek interchange β\/μ; but Fur. 221 rejects κικκαβ\/μη as too late. Also Lat. cicuma `screecht-owl. I have no explanation of the interchange ( κικκ-)αβ\/μ- \/ ( κικ-)υβ\/μ-. The word is clearly Pre-Greek.Page in Frisk: 1,851-852Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κικκαβαῦ
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский